لكنايات..او الالقاب
والكنايات تعابير لغوية أطلقها متكلمون فلاقت قبولاً عند الناس، فشاعت بينهم وأصبحت تغنيهم عن عبارات طويلة إلى جانب أن معظم تلك الكنايات تميز منطقة الفرات عموماً من غيرهم، وهي دليل على جماليات اللهجة العامية بالإضافة إلى التميز من غيرها من اللهجات.
حرف الألف
- اللي ما يجي معاك تعال معاه: دليل على المسامحة.
- ابن الداية: للشخص الذي لا يخفون عليه أمراً.
- اللي تتواعد بيه أحسن من اللي تاكله: للحث على الصبر.
- أبو هياهي: للشخص الذي يحب الفتنة.
- آدمي: للشخص المهذب.
- اشتري ولا تبيع: الصمت أفضل من الكلام.
- أبو الصنعة غلب أبو القلعة: دليل على تفضيل الحرفة اليدوية على الوظيفة.
- اللي ياكل البصل يحرق اثمه (أي فمه): المرء مسؤول عن عمله.
- ابن صنعة: للشخص الذي يتقن صنعته.
- أكل ومرعى وقلة صنعة: للعاطل عن العمل رغم قدرته.